tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20666

das Hafenbecken

bacino portuale

das Hafenbecken, die Hafenbecken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hafenbecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hafenbecken vs Hafen

porto

Entrambe le parole possono indicare la zona protetta in cui si trovano le navi. «Hafen» (porto) indica l'intera struttura con le sue diverse aree, mentre «Hafenbecken» (bacino portuale) indica solo una parte delimitata. Usa «Hafen» per indicare il porto nel suo insieme e «Hafenbecken» per indicare lo specchio d'acqua specifico.

Esempio visivo per Hafen
Hafenbecken

Im Hafenbecken liegen die Schiffe dicht nebeneinander und sind vor Wellen geschützt.

Nel bacino portuale le navi sono ormeggiate molto vicine l'una all'altra e sono protette dalle onde.

Hafen

Der Hafen bietet den Seeleuten Schutz und mehrere Möglichkeiten zum Anlegen.

Il porto offre ai marinai riparo e diverse possibilità di attracco.

Apri la scheda completa: Hafen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...