tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15937

handgreiflich

violento / evidente

handgreiflich – handgreiflicher – am handgreiflichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco handgreiflich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

handgreiflich vs gewalttätig

violento

«Gewalttätig» (violento) e «handgreiflich» (violento) si riferiscono entrambi alla violenza fisica. «Gewalttätig» descrive in generale la tendenza o la caratteristica di una persona, mentre «handgreiflich» indica un’aggressione fisica concreta. Usa «gewalttätig» per una caratterizzazione generale e «handgreiflich» quando qualcuno colpisce, spinge o aggredisce davvero.

Esempio visivo per gewalttätig
handgreiflich

Der Mann wurde handgreiflich, als sein Nachbar ihn zur Ruhe aufforderte.

L'uomo è diventato violento quando il suo vicino gli ha chiesto di calmarsi.

gewalttätig

Der gewalttätige Mann sorgt in der Nachbarschaft immer wieder für Angst.

L'uomo violento semina continuamente paura nel quartiere.

Apri la scheda completa: gewalttätig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...