tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5602

die Handvoll

manciata

die Handvoll, die Handvoll

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Handvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Handvoll vs Häufchen

escremento di animale / mucchietto / relitto umano

«Handvoll» (piccolo numero) e «Häufchen» (piccolo gruppo) possono indicare entrambe un piccolo gruppo di persone. «Handvoll» sottolinea soprattutto il numero esiguo. «Häufchen» presenta invece le persone più come un gruppo stretto, poco importante o dall’aria un po’ smarrita.

Esempio visivo per Häufchen
Handvoll

Nur eine Handvoll Zuschauer wartete vor dem Eingang.

Solo un piccolo numero di spettatori aspettava davanti all’ingresso.

Häufchen

Ein kleines Häufchen Zuschauer stand verloren vor dem Eingang zusammen.

Un piccolo gruppo di spettatori era riunito davanti all’ingresso, con un’aria smarrita.

Apri la scheda completa: Häufchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...