tedesco VERBO B2 Posizione 5603

aufrechterhalten

mantenere

aufrechterhalten – erhielt aufrecht – hat aufrechterhalten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco aufrechterhalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

aufrechterhalten vs erhalten

ricevere

Entrambe le parole possono esprimere che qualcosa continua a esistere. Erhalten (conservare) sottolinea la conservazione e la cura di una condizione esistente. Aufrechterhalten (mantenere) è particolarmente adatto quando si impedisce attivamente che una condizione o un processo finisca o venga interrotto.

Esempio visivo per erhalten
aufrechterhalten

Ein Notstromaggregat soll den Betrieb des Museums bei Stromausfall aufrechterhalten.

Un generatore di emergenza serve a mantenere in funzione il museo durante un'interruzione di corrente.

erhalten

Regelmäßige Pflege soll den guten Zustand des Museums erhalten.

La manutenzione regolare serve a conservare le buone condizioni del museo.

Apri la scheda completa: erhalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...