tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24659

der Hausschlüssel

chiave di casa

der Hausschlüssel, die Hausschlüssel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hausschlüssel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hausschlüssel vs Wohnungsschlüssel

chiave dell’appartamento

Entrambe le parole indicano una chiave di casa. «Wohnungsschlüssel» (chiave dell’appartamento) è proprio la chiave della porta di un appartamento, mentre «Hausschlüssel» (chiave di casa) indica la porta d’ingresso di una casa e nel linguaggio quotidiano a volte si usa anche in senso più generale. Se è importante sapere di quale porta si tratta, «Wohnungsschlüssel» è più preciso.

Esempio visivo per Wohnungsschlüssel
Hausschlüssel

Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.

Con la chiave di casa aprii la porta d’ingresso di casa nostra.

Wohnungsschlüssel

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.

Con la chiave dell’appartamento aprii la porta del mio appartamento al terzo piano.

Apri la scheda completa: Wohnungsschlüssel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...