
der Hausschlüssel
ключ від будинку
Ключ, яким можна відчинити й замкнути вхідні двері будинку.
Ich habe meinen Hausschlüssel vergessen und komme nicht ins Haus.
Я забув ключ від будинку й не можу потрапити в будинок.
ключ від будинку
der Hausschlüssel, die Hausschlüssel
Завантажуємо збережений статус слова.

ключ від будинку
Ключ, яким можна відчинити й замкнути вхідні двері будинку.
Ich habe meinen Hausschlüssel vergessen und komme nicht ins Haus.
Я забув ключ від будинку й не можу потрапити в будинок.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hausschlüssel |
| Genitiv | des Hausschlüssels |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hausschlüssel | die Hausschlüssel |
| Akkusativ | den Hausschlüssel | die Hausschlüssel |
| Dativ | dem Hausschlüssel | den Hausschlüsseln |
| Genitiv | des Hausschlüssels | der Hausschlüssel |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hausschlüssel» (ключ від будинку) складається зі слів «Haus» (будинок) і «Schlüssel» (ключ). Перша частина описує, для чого призначений ключ.
Am Morgen steckte er den Hausschlüssel in die Jackentasche.
Вранці він поклав ключ від будинку в кишеню куртки.
Поширені сполучення: «den Hausschlüssel vergessen» (забути ключ від будинку), «den Hausschlüssel verlieren» (загубити ключ від будинку), «den Hausschlüssel mitnehmen» (взяти ключ від будинку із собою) і «nach dem Hausschlüssel suchen» (шукати ключ від будинку).
Vor der Abfahrt suchte sie in allen Taschen nach ihrem Hausschlüssel.
Перед від'їздом вона обшукала всі кишені в пошуках ключа від будинку.
Коли потрібен ще один ключ, часто вживають сполучення «einen Hausschlüssel nachmachen lassen» (зробити дублікат ключа від будинку). Це означає замовити виготовлення додаткового ключа.
Wir haben einen zweiten Hausschlüssel nachmachen lassen.
Ми замовили виготовлення дубліката ключа від будинку.
ключ від квартири
Обидва слова позначають ключ від житла. «Wohnungsschlüssel» (ключ від квартири) точно підходить для дверей квартири, тоді як «Hausschlüssel» (ключ від будинку) означає ключ від вхідних дверей будинку і в повсякденному мовленні іноді вживається також у ширшому значенні. Якщо важливо вказати конкретні двері, «Wohnungsschlüssel» є однозначнішим.

Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.
Ключем від будинку я відімкнув вхідні двері нашого будинку.
Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.
Ключем від квартири я відімкнув двері своєї квартири на третьому поверсі.