آلمانی اسم B2 رتبه 24659

der Hausschlüssel

کلید خانه

der Hausschlüssel, die Hausschlüssel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Hausschlüssel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Hausschlüssel vs Wohnungsschlüssel

کلید آپارتمان

هر دو واژه به کلیدی برای خانه اشاره دارند. «⁨Wohnungsschlüssel⁩» (کلید آپارتمان) دقیقاً برای درِ یک آپارتمان است، درحالی‌که «⁨Hausschlüssel⁩» (کلید خانه) به درِ ورودی یک خانه اشاره دارد و در گفتار روزمره گاهی معنای کلی‌تری هم دارد. وقتی درِ مشخصی اهمیت دارد، «⁨Wohnungsschlüssel⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای Wohnungsschlüssel
Hausschlüssel

Mit dem Hausschlüssel öffnete ich die Eingangstür unseres Hauses.

با کلید خانه درِ ورودی خانه‌مان را باز کردم.

Wohnungsschlüssel

Mit dem Wohnungsschlüssel öffnete ich die Tür zu meiner Wohnung im dritten Stock.

با کلید آپارتمان درِ آپارتمانم را در طبقهٔ سوم باز کردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wohnungsschlüssel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...