tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 24660

schnöde

spregevole / banale / misero

schnöde – schnöder – am schnödesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schnöde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schnöde vs banal

banale

Entrambe le parole possono descrivere un regalo deludentemente ordinario. «Banal» (banale) sottolinea che gli mancano originalità o profondità, mentre «schnöde» (banale) esprime anche l’atteggiamento sprezzante di chi parla. Usa «banal» per una critica oggettiva e «schnöde» quando vuoi sminuire maggiormente il regalo.

Esempio visivo per banal
schnöde

Das Geschenk kam mir schnöde und völlig lieblos vor.

Il regalo mi è sembrato banale e del tutto privo di cura.

banal

Das Geschenk war banal und zeigte wenig Originalität.

Il regalo era banale e mostrava poca originalità.

Apri la scheda completa: banal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...