tedesco VERBO B2 Posizione 11593

listen

inserire in elenco

listen – listete – hat gelistet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco listen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

listen vs aufführen

rappresentare / elencare

Entrambe le parole possono indicare che un'azienda compare in un elenco. «Aufführen» (riportare in elenco) indica solo la menzione o l'inserimento in un elenco, mentre «listen» (inserire in elenco) può esprimere in particolare lo status ufficiale in un elenco commerciale o di Borsa. Scegli «aufführen» per l'elenco e «listen» per questo status.

Esempio visivo per aufführen
listen

Die Börse listet unser Unternehmen seit gestern offiziell.

Da ieri la Borsa ha ufficialmente inserito la nostra azienda nel listino.

aufführen

Das Verzeichnis führt unser Unternehmen mit Adresse und Telefonnummer auf.

L'elenco riporta la nostra azienda con indirizzo e numero di telefono.

Apri la scheda completa: aufführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...