tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 27130

azur

azzurro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

azur vs hellblau

azzurro chiaro

«Azur» (azzurro) e «hellblau» (azzurro chiaro) indicano entrambi una tonalità chiara di blu. «Azur» indica più precisamente un blu limpido e brillante, che ricorda un cielo luminoso. «Hellblau» è il termine più generale, quando conta soprattutto la luminosità del blu.

Esempio visivo per hellblau
azur

Für das Bild färbt sie den Himmel azur, damit er klar und leuchtend wirkt.

Per il dipinto colora il cielo di azzurro, così sembra limpido e brillante.

hellblau

Für das Bild färbt sie den Hintergrund hellblau, weil dort nur ein heller Blauton gewünscht ist.

Per il dipinto colora lo sfondo di azzurro chiaro, perché lì si vuole soltanto una tonalità chiara di blu.

Apri la scheda completa: hellblau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...