tedesco VERBO B1 Posizione 1052

angehen

riguardare / accendersi / affrontare

angehen – ging an – ist angegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco angehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

angehen vs stellen

mettere

«Sich einem Problem stellen» (affrontare un problema) e «ein Problem angehen» (affrontare un problema) descrivono entrambi un modo attivo di occuparsi di un problema. «Sich stellen» sottolinea che si accetta consapevolmente il problema e non lo si evita; «angehen» mette in risalto l'inizio del lavoro pratico per risolverlo. Usa «stellen» per indicare l'atteggiamento e «angehen» per il lavoro concreto sul problema.

Esempio visivo per stellen
angehen

Ich gehe das Problem an und spreche offen mit meinem Team.

Affronto il problema e parlo apertamente con il mio team.

stellen

Ich stelle mich dem Problem und spreche offen mit meinem Team.

Affronto il problema e parlo apertamente con il mio team.

Apri la scheda completa: stellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...