آلمانی قید B2 رتبه 15671

herauf

بالا به اینجا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herauf vs hinauf

به‌سمت بالا

«⁨Hinauf⁩» (به‌سمت بالا) و «⁨herauf⁩» (بالا به اینجا) حرکت رو به بالا را توصیف می‌کنند. «⁨Hinauf⁩» وقتی مناسب است که به بالا رفتن از پایین نگاه می‌کنیم. «⁨Herauf⁩» وقتی مناسب است که شخصی که در بالا منتظر است، نقطهٔ مرجع باشد. بنابراین هنگام روایت، بسته به دیدگاه انتخاب‌شده، می‌توان همین حرکت را با هر دو واژه توصیف کرد.

مثال تصویری برای hinauf
herauf

Ich stand oben bei Anna, und Paul kam die Treppe zu uns herauf.

من پیش آنا در طبقهٔ بالا ایستاده بودم و پاول از پله‌ها پیش ما بالا آمد.

hinauf

Ich stand unten im Flur, und Paul ging die Treppe zu Anna hinauf.

من پایینِ راهرو ایستاده بودم و پاول از پله‌ها پیش آنا بالا رفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hinauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...