tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8890

die Herrin

padrona / amante

die Herrin, die Herrinnen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herrin, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herrin vs Besitzerin

proprietaria

Herrin (padrona) e Besitzerin (proprietaria) possono indicare entrambe una donna a cui appartiene un animale. Besitzerin descrive in modo oggettivo il rapporto di proprietà, mentre Herrin mette inoltre in risalto la sua autorità o il suo ruolo speciale di persona di riferimento per l'animale. Per un'affermazione neutra è adatto Besitzerin; Herrin può essere adatto quando si sottolinea il rapporto di potere o di ruolo.

Esempio visivo per Besitzerin
Herrin

Der Hund folgt seiner Herrin aufmerksam durch den Park.

Il cane segue attentamente la sua padrona nel parco.

Besitzerin

Die Besitzerin des Hundes holt ihn jeden Nachmittag aus dem Park ab.

La proprietaria del cane lo va a prendere al parco ogni pomeriggio.

Apri la scheda completa: Besitzerin

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...