tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 2581

der Liebling

preferito / tesoro

der Liebling, die Lieblinge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Liebling, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Liebling vs Liebe

amore

Liebe (persona amata) e Liebling (tesoro) possono indicare entrambe una persona amata. Liebling è di solito un normale appellativo affettuoso, mentre Liebe ricorre soprattutto in forme di appellativo diretto come «Meine Liebe» (amore mio) e, a seconda del tono, può anche suonare condiscendente. Per un appellativo affettuoso neutro è più adatto Liebling.

Esempio visivo per Liebe
Liebling

Mein Liebling, kannst du mir bitte kurz helfen?

Tesoro, puoi aiutarmi un attimo, per favore?

Liebe

Meine Liebe, kannst du mir bitte kurz helfen?

Amore mio, puoi aiutarmi un attimo, per favore?

Apri la scheda completa: Liebe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...