
hmm
ehm
Esprime che qualcuno sta pensando, esita o non sa ancora rispondere.
Hmm, lass mich kurz überlegen, wie wir das lösen könnten.
Ehm, lasciami pensare un attimo a come potremmo risolvere la questione.
ehm / mmm
Caricamento dello stato salvato.

ehm
Esprime che qualcuno sta pensando, esita o non sa ancora rispondere.
Hmm, lass mich kurz überlegen, wie wir das lösen könnten.
Ehm, lasciami pensare un attimo a come potremmo risolvere la questione.

ehm
Esprime dubbio o perplessità riguardo a qualcosa.
Hmm, ob diese dünne Schnur das Gewicht wirklich hält?
Ehm, questo filo sottile reggerà davvero il peso?

mmm
Esprime piacere e benessere, soprattutto mentre si mangia o al pensiero del cibo.
Hmm, dieser Kuchen schmeckt köstlich!
Mmm, questa torta è deliziosa!
«Hmm» (ehm) si trova spesso all'inizio della frase e segnala una breve pausa di riflessione. Dopo segue spesso un pensiero, una domanda o una risposta prudente.
Hmm, ich brauche noch einen Moment, um darüber nachzudenken.
Ehm, mi serve ancora un momento per pensarci.
Nei dialoghi scritti, «hmm» (ehm) è di solito separato dalla frase successiva con una virgola. Più «m» possono indicare la durata della pausa o l'intensità del sentimento.
Hmm, das klingt interessant, aber ich bin noch nicht ganz überzeugt.
Ehm, sembra interessante, ma non sono ancora del tutto convinto.
Il dubbio o la perplessità si riconoscono spesso da una domanda successiva, da una formulazione prudente o da un'obiezione. La voce suona spesso prolungata o esitante.
Hmm, bist du sicher, dass dieser Plan wirklich funktioniert?
Ehm, sei sicuro che questo piano funzionerà davvero?
Per esprimere piacere, «hmm» (mmm) si trova spesso direttamente prima di un'affermazione positiva sul gusto, sull'odore o su una sensazione piacevole.
Hmm, diese warme Suppe tut nach dem langen Spaziergang gut.
Mmm, questa zuppa calda ci voleva proprio dopo la lunga passeggiata.
ehm
«Äh» (ehm) indica di solito che qualcuno sta cercando le parole giuste o esita brevemente. «Hmm» (ehm) sottolinea piuttosto che qualcuno sta riflettendo sulla risposta e non la conosce ancora. Usa «äh» (ehm) durante una pausa per formulare qualcosa e «hmm» (ehm) quando stai ancora valutando qualcosa.

Hmm, ich weiß noch nicht, ob dieser Vorschlag wirklich funktioniert.
Ehm, non so ancora se questa proposta funzionerà davvero.
Äh, wie soll ich das am besten erklären?
Ehm, qual è il modo migliore per spiegartelo?