
hmm
хм
Выражает, что кто-то думает, сомневается или пока не знает ответа.
Hmm, lass mich kurz überlegen, wie wir das lösen könnten.
Хм, дай мне немного подумать, как мы могли бы это решить.
хм
Загружаем сохранённый статус.

хм
Выражает, что кто-то думает, сомневается или пока не знает ответа.
Hmm, lass mich kurz überlegen, wie wir das lösen könnten.
Хм, дай мне немного подумать, как мы могли бы это решить.

хм
Выражает сомнение или опасение по поводу чего-либо.
Hmm, ob diese dünne Schnur das Gewicht wirklich hält?
Хм, а выдержит ли эта тонкая верёвка такой вес?

хм
Особенно во время еды или при мысли о еде выражает удовольствие и приятное самочувствие.
Hmm, dieser Kuchen schmeckt köstlich!
Хм, какой вкусный торт!
«Hmm» (хм) часто стоит в начале предложения и обозначает короткую паузу на размышление. После него часто следует мысль, вопрос или осторожный ответ.
Hmm, ich brauche noch einen Moment, um darüber nachzudenken.
Хм, мне нужно ещё немного времени, чтобы об этом подумать.
В письменных диалогах «hmm» (хм) обычно отделяется запятой от следующего предложения. Несколько букв «m» могут указывать на продолжительность паузы или силу чувства.
Hmm, das klingt interessant, aber ich bin noch nicht ganz überzeugt.
Хм, звучит интересно, но я пока не совсем убеждён.
О сомнении или опасении часто говорят последующий вопрос, осторожная формулировка или возражение. При этом голос часто звучит протяжно или нерешительно.
Hmm, bist du sicher, dass dieser Plan wirklich funktioniert?
Хм, ты уверен, что этот план действительно сработает?
Когда «hmm» (хм) выражает удовольствие, оно часто стоит непосредственно перед положительным высказыванием о вкусе, запахе или приятном ощущении.
Hmm, diese warme Suppe tut nach dem langen Spaziergang gut.
Хм, этот тёплый суп очень хорош после долгой прогулки.
э-э
«Äh» (э-э) обычно показывает, что человек подыскивает подходящие слова или ненадолго замешкался. «Hmm» (хм) скорее подчёркивает, что человек обдумывает сам ответ и пока его не знает. Используй «äh» (э-э), когда делаешь паузу, чтобы сформулировать мысль, и «hmm» (хм), когда обдумываешь открытый вопрос.

Hmm, ich weiß noch nicht, ob dieser Vorschlag wirklich funktioniert.
Хм, я пока не знаю, действительно ли это предложение сработает.
Äh, wie soll ich das am besten erklären?
Э-э, как мне лучше всего это объяснить?