tedesco VERBO B1 Posizione 7237

nachahmen

imitare

nachahmen – ahmte nach – hat nachgeahmt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachahmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachahmen vs kopieren

copiare

«kopieren» (imitare) e «nachahmen» (imitare) possono indicare entrambi l’adozione del comportamento di una persona. «kopieren» suggerisce un’imitazione il più possibile precisa, mentre «nachahmen» sottolinea maggiormente l’imitazione consapevole del modo di fare o dell’effetto prodotto dalla persona. Perciò, nella stessa situazione, possono essere possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per kopieren
nachahmen

Lena ahmt bei ihrem Auftritt die lockere Art der Sängerin nach.

Durante la sua esibizione, Lena imita il modo di fare disinvolto della cantante.

kopieren

Lena kopiert bei ihrem Auftritt jede Bewegung der Sängerin möglichst genau.

Durante la sua esibizione, Lena imita nel modo più preciso possibile ogni movimento della cantante.

Apri la scheda completa: kopieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...