tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12132

die Keule

coscia / mazza / misura drastica

die Keule, die Keulen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Keule, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Keule vs Schlegel

mazzuolo / cosciotto / batacchio

«Schlegel» (cosciotto) e «Keule» (coscia) possono indicare entrambe il taglio di carne della coscia di un animale macellato. L’uso preciso dipende dalla regione e dal tipo di carne; inoltre, «Keule» può indicare più spesso l’intera parte superiore della coscia, mentre «Schlegel» può riferirsi a un taglio più specifico. In caso di dubbio, conviene usare il termine impiegato dai macellai della zona.

Esempio visivo per Schlegel
Keule

Der Metzger bot für das Fest die ganze Keule vom Lamm an.

Per la festa il macellaio ha offerto la coscia d’agnello intera.

Schlegel

Der Metzger schnitt für das Fest einen kleineren Schlegel vom Lamm ab.

Per la festa il macellaio ha tagliato un cosciotto d’agnello più piccolo.

Apri la scheda completa: Schlegel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...