tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2687

die Klappe

sportello

die Klappe, die Klappen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Klappe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Klappe vs Mund

bocca / stare zitto

«Mund» (bocca) e «Klappe» (bocca) possono essere usati in un invito a tacere. «Den Mund halten» (stare zitto) è l’espressione fissa più neutra, mentre «die Klappe halten» (stare zitto) è colloquiale e spesso suona più dura. In un invito impersonale a tacere è adatto «Mund»; in un ordine molto informale o rozzo si può usare «Klappe».

Esempio visivo per Mund
Klappe

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.

Dopo la sua osservazione avventata rimase zitto e non disse più nulla.

Mund

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

Dopo la sua osservazione avventata rimase zitto e non disse più nulla.

Apri la scheda completa: Mund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...