Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2687

die Klappe

klapka / gęba

die Klappe, die Klappen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Klappe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Klappe vs Mund

usta

„Mund” (usta) i „Klappe” (gęba) mogą być używane w poleceniu, żeby ktoś się uciszył. „Den Mund halten” (zamknąć się) to bardziej neutralne stałe połączenie, natomiast „die Klappe halten” (zamknąć gębę) jest potoczne i często brzmi ostrzej. W rzeczowym poleceniu pasuje „Mund”, a w bardzo swobodnym lub grubiańskim rozkazie może wystąpić „Klappe”.

Przykład wizualny: Mund
Klappe

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.

Po swojej bezmyślnej uwadze zamknął gębę i już nic więcej nie powiedział.

Mund

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

Po swojej bezmyślnej uwadze zamknął się i już nic więcej nie powiedział.

Otwórz pełną stronę słowa: Mund

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...