الألمانية اسم B1 الترتيب 2687

die Klappe

غطاء متحرك / فم

die Klappe, die Klappen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klappe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klappe vs Mund

فم

يمكن استخدام Mund (فم) وKlappe (فم) في طلب من شخص أن يصمت. وتُعد العبارة الثابتة den Mund halten أكثر حيادًا، في حين أن die Klappe halten عامية وغالبًا ما تبدو أشد لهجة. وفي طلب واقعي ومباشر، تلائم Mund؛ أما في أمر شديد العفوية أو فظ، فيمكن استخدام Klappe.

مثال مرئي على Mund
Klappe

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.

بعد ملاحظته الطائشة، صمت ولم يقل شيئًا آخر.

Mund

Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.

بعد ملاحظته الطائشة، صمت ولم يقل شيئًا آخر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mund

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...