tedesco VERBO B2 Posizione 10724

diskriminieren

discriminare / distinguere

diskriminieren – diskriminierte – hat diskriminiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco diskriminieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

diskriminieren vs verfolgen

seguire / perseguire

Entrambe le parole possono descrivere il trattamento ingiusto di un gruppo religioso. «Diskriminieren» (discriminare) mette in risalto lo svantaggio o il trattamento diverso, mentre «verfolgen» (perseguitare) esprime di solito un'oppressione o una minaccia deliberata e sistematica. Usa «diskriminieren» per un trattamento ingiusto e «verfolgen» per una campagna più ampia contro il gruppo.

Esempio visivo per verfolgen
diskriminieren

Der Arbeitgeber darf Bewerber wegen ihrer Religion nicht diskriminieren.

Il datore di lavoro non può discriminare i candidati a causa della loro religione.

verfolgen

Die Diktatur verfolgte die religiöse Minderheit jahrelang mit Verboten und Drohungen.

La dittatura ha perseguitato per anni la minoranza religiosa con divieti e minacce.

Apri la scheda completa: verfolgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...