tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7719

subjektiv

soggettivo

subjektiv – subjektiver – am subjektivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco subjektiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

subjektiv vs persönlich

personale / di persona

Una valutazione «persönlich» (personale) è attribuita a una persona specifica e mostra il suo punto di vista. Una valutazione «subjektiv» (soggettiva) si basa sulle percezioni personali e quindi non è valida per tutti. Entrambe possono descrivere la stessa affermazione, ma «subjektiv» sottolinea maggiormente il contrasto con una valutazione oggettiva.

Esempio visivo per persönlich
subjektiv

Meine subjektive Einschätzung des Films kann von anderen Meinungen abweichen.

La mia valutazione soggettiva del film può essere diversa da quella degli altri.

persönlich

Nach meiner persönlichen Einschätzung ist der Film gelungen.

Secondo la mia valutazione personale, il film è riuscito.

Apri la scheda completa: persönlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...