tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7651

der Stellvertreter

vice / rappresentante

der Stellvertreter, die Stellvertreter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stellvertreter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stellvertreter vs Vertreter

rappresentante

«Vertreter» (sostituto) e «Stellvertreter» (vice) possono entrambi sostituire una persona assente. «Stellvertreter» (vice) indica più precisamente una funzione sostitutiva ufficialmente assegnata, spesso quella di un superiore. «Vertreter» (sostituto) è più generico e può indicare anche semplicemente una persona che sostituisce temporaneamente un'altra nella sua posizione.

Esempio visivo per Vertreter
Stellvertreter

Während die Schulleiterin abwesend ist, übernimmt ihr offizieller Stellvertreter ihre Aufgaben.

Mentre la direttrice della scuola è assente, il suo vice ufficiale svolge i suoi compiti.

Vertreter

Während die Lehrerin krank ist, übernimmt ihr Vertreter heute den Unterricht.

Mentre l'insegnante è malata, oggi il suo sostituto tiene la lezione.

Apri la scheda completa: Vertreter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...