tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4488

der Kranke

paziente

die Kranke, die Kranken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kranke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kranke vs Patient

paziente

Una persona malata che riceve cure mediche può essere chiamata sia «Patient» (paziente) sia «Kranker» (malato). «Patient» mette in primo piano il trattamento medico, mentre «Kranker» si concentra sul fatto di essere malato. Quando l'attenzione è rivolta all'assistenza da parte di un medico, di solito è più adatto «Patient»; quando l'attenzione è rivolta allo stato di salute della persona, è più adatto «Kranker».

Esempio visivo per Patient
Kranke

Die Ärztin besucht den Kranken jeden Morgen.

La dottoressa visita il malato ogni mattina.

Patient

Die Ärztin besucht den Patienten jeden Morgen.

La dottoressa visita il paziente ogni mattina.

Apri la scheda completa: Patient

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...