
der Kranke
хворий
Людина, яка хвора або проходить лікування через хворобу.
Der Kranke braucht viel Ruhe und muss seine Medikamente regelmäßig einnehmen.
Хворому потрібно багато відпочивати й регулярно приймати ліки.
хворий
die Kranke, die Kranken
Завантажуємо збережений статус слова.

хворий
Людина, яка хвора або проходить лікування через хворобу.
Der Kranke braucht viel Ruhe und muss seine Medikamente regelmäßig einnehmen.
Хворому потрібно багато відпочивати й регулярно приймати ліки.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kranken |
| Genitiv | der Kranken |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kranke | die Kranken |
| Akkusativ | die Kranke | die Kranken |
| Dativ | der Kranken | den Kranken |
| Genitiv | der Kranken | der Kranken |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Kranke» (хворий) — це субстантивований прикметник: прикметник «krank» (хворий) тут позначає людину, тому його пишуть з великої літери. Артикль і закінчення показують, яку роль ця людина виконує в реченні.
Der Kranke wartet geduldig auf die Untersuchung.
Хворий терпляче чекає на обстеження.
Зі словосполученням «der Kranke» (хворий) часто вживаються дієслова, пов’язані з доглядом і лікуванням, наприклад «einen Kranken pflegen» (доглядати за хворим), «einen Kranken versorgen» (піклуватися про хворого) і «einen Kranken besuchen» (відвідувати хворого).
Die Pflegekraft versorgt den Kranken nach der Operation.
Медпрацівниця доглядає хворого після операції.
Дієслово «helfen» (допомагати) вживається з Dativ. Тому в цьому сполученні кажуть «dem Kranken helfen» (допомагати хворому).
Die Nachbarin hilft dem Kranken beim Einkaufen.
Сусідка допомагає хворому купувати продукти.
пацієнт
Хвору людину, яка отримує медичне лікування, можна назвати і «Patient» (пацієнт), і «Kranker» (хворий). «Patient» висуває на передній план медичне лікування, а «Kranker» — стан хвороби. Якщо йдеться про допомогу лікаря, зазвичай краще підходить «Patient»; якщо про стан здоров’я, підходить «Kranker».

Die Ärztin besucht den Kranken jeden Morgen.
Лікарка щоранку відвідує хворого.
Die Ärztin besucht den Patienten jeden Morgen.
Лікарка щоранку відвідує пацієнта.