
der Kranke
pacjent
Osoba, która jest chora lub jest leczona z powodu choroby.
Der Kranke braucht viel Ruhe und muss seine Medikamente regelmäßig einnehmen.
Pacjent potrzebuje dużo odpoczynku i musi regularnie przyjmować leki.
pacjent
die Kranke, die Kranken
Wczytuję zapisany stan.

pacjent
Osoba, która jest chora lub jest leczona z powodu choroby.
Der Kranke braucht viel Ruhe und muss seine Medikamente regelmäßig einnehmen.
Pacjent potrzebuje dużo odpoczynku i musi regularnie przyjmować leki.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kranken |
| Genitiv | der Kranken |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kranke | die Kranken |
| Akkusativ | die Kranke | die Kranken |
| Dativ | der Kranken | den Kranken |
| Genitiv | der Kranken | der Kranken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Kranke” (chory) to przymiotnik użyty rzeczownikowo: przymiotnik „krank” (chory) oznacza tutaj osobę i dlatego jest pisany wielką literą. Rodzajnik i końcówka pokazują, jak ta osoba jest użyta w zdaniu.
Der Kranke wartet geduldig auf die Untersuchung.
Chory cierpliwie czeka na badanie.
Z wyrażeniem „der Kranke” (chory) często łączą się czasowniki związane z opieką i leczeniem, na przykład „einen Kranken pflegen” (opiekować się chorym), „einen Kranken versorgen” (zajmować się chorym) i „einen Kranken besuchen” (odwiedzać chorego).
Die Pflegekraft versorgt den Kranken nach der Operation.
Pielęgniarka zajmuje się pacjentem po operacji.
Czasownik „helfen” (pomagać) łączy się z Dativem. Dlatego w tym połączeniu mówi się „dem Kranken helfen” (pomagać choremu).
Die Nachbarin hilft dem Kranken beim Einkaufen.
Sąsiadka pomaga choremu w zakupach.
pacjent
Chorego człowieka, który jest leczony, można nazwać zarówno „Patient” (pacjent), jak i „Kranker” (chory). „Patient” wysuwa na pierwszy plan leczenie medyczne, a „Kranker” skupia się na chorobie. Gdy chodzi o opiekę lekarza, zwykle lepiej pasuje „Patient”; gdy chodzi o stan zdrowia, pasuje „Kranker”.

Die Ärztin besucht den Kranken jeden Morgen.
Lekarka odwiedza chorego każdego ranka.
Die Ärztin besucht den Patienten jeden Morgen.
Lekarka odwiedza pacjenta każdego ranka.