tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 14128

lackiert

laccato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lackiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lackiert vs gestrichen

raso / strapieno / patinato

Riferito a una superficie trattata, «gestrichen» (patinato) può indicare uno strato speciale sulla carta o sul cartone che rende la carta più liscia. «Lackiert» (laccato), invece, significa che qualcosa è ricoperto di lacca, di solito per proteggerlo o per ottenere una superficie lucida. La differenza decisiva è quindi il tipo di strato.

Esempio visivo per gestrichen
lackiert

Das Deckblatt ist lackiert und glänzt im Licht.

La copertina è laccata e brilla alla luce.

gestrichen

Für den Flyer verwenden wir gestrichenes Papier mit einer glatten Oberfläche.

Per il volantino usiamo carta patinata con una superficie liscia.

Apri la scheda completa: gestrichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...