
lackiert
лакований
Покритий лаком або блискучим захисним шаром.
Die lackierte Oberfläche glänzt im Licht.
Лакована поверхня блищить на світлі.
лакований
Завантажуємо збережений статус слова.

лакований
Покритий лаком або блискучим захисним шаром.
Die lackierte Oberfläche glänzt im Licht.
Лакована поверхня блищить на світлі.
| базова форма | lackiert |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lackiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова lackiert.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова lackiert.
«Lackiert» (лакований) — це Partizip II дієслова «lackieren» (лакувати), і його можна вживати як прикметник безпосередньо перед іменником або після «sein» (бути). У реченні воно зазвичай описує поверхню або предмет.
Der lackierte Tisch steht im Flur.
Лакований стіл стоїть у коридорі.
Die Türen sind frisch lackiert.
Двері щойно лаковані.
У прямому значенні «lackiert» (лакований) часто вживається з предметами, які мають видиму поверхню, наприклад у сполученнях «lackierte Oberfläche» (лакована поверхня), «lackierte Türen» (лаковані двері) або «lackierter Rahmen» (лакована рама). Часто йдеться про блиск, колір або захист.
Der lackierte Rahmen ist unempfindlich gegen Feuchtigkeit.
Лакована рама стійка до вологи.
рівний / ситий по горло / переповнений
Коли йдеться про оброблену поверхню, «gestrichen» (крейдований) може позначати спеціальний шар на папері або картоні, який робить папір гладшим. Натомість «lackiert» (лакований) означає, що щось покрито лаком, зазвичай для захисту або надання блиску. Отже, вирішальне значення має тип покриття.

Das Deckblatt ist lackiert und glänzt im Licht.
Обкладинка лакована й блищить на світлі.
Für den Flyer verwenden wir gestrichenes Papier mit einer glatten Oberfläche.
Для флаєра ми використовуємо крейдований папір із гладкою поверхнею.