tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 28311

die Lächerlichkeit

ridicolaggine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lächerlichkeit vs Komik

comicità / commedia

La «Komik» (comicità) di un'esibizione seria è il suo effetto divertente o involontariamente comico, senza implicare necessariamente una svalutazione. La «Lächerlichkeit» (ridicolaggine), invece, sottolinea che l'esibizione appare assurda, suscita derisione e non viene più presa sul serio.

Esempio visivo per Komik
Lächerlichkeit

Die maßlose Übertreibung gab dem ernsten Auftritt eine unfreiwillige Lächerlichkeit.

L'esagerazione spropositata diede all'esibizione seria una ridicolaggine involontaria.

Komik

Die kleinen Versprecher gaben dem ernsten Auftritt eine unerwartete Komik.

I piccoli lapsus diedero all'esibizione seria una comicità inaspettata.

Apri la scheda completa: Komik

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...