tedesco VERBO B2 Posizione 10158

lasten

gravare

lasten – lastete – hat gelastet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lasten vs drücken

premere

«Drücken» (premere) e «lasten» (gravare su) possono entrambi descrivere una preoccupazione grave. «Drücken» sottolinea l'effetto opprimente che la persona avverte. «Lasten» si usa con «auf» e mette in evidenza la preoccupazione come un peso gravoso e spesso duraturo.

Esempio visivo per drücken
lasten

Die Sorge um seine Schulden lastet seit Monaten auf ihm.

La preoccupazione per i suoi debiti grava su di lui da mesi.

drücken

Die Sorge um seine Schulden drückt ihn seit Monaten.

La preoccupazione per i suoi debiti lo opprime da mesi.

Apri la scheda completa: drücken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...