الألمانية فعل B2 الترتيب 10158

lasten

يثقل على

lasten – lastete – hat gelastet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lasten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lasten vs drücken

يضغط

يمكن أن تصف «⁨drücken⁩» (يثقل كاهل) و«⁨lasten⁩» (يثقل على) قلقًا شديدًا. تؤكد «⁨drücken⁩» التأثير الخانق الذي يشعر به الشخص. وتُستخدم «⁨lasten⁩» مع «⁨auf⁩»، وتبرز القلق بوصفه عبئًا ثقيلًا يستمر غالبًا مدة أطول.

مثال مرئي على drücken
lasten

Die Sorge um seine Schulden lastet seit Monaten auf ihm.

يثقل القلق بشأن ديونه عليه منذ أشهر.

drücken

Die Sorge um seine Schulden drückt ihn seit Monaten.

يثقل القلق بشأن ديونه كاهله منذ أشهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...