tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16291

das Lebewohl

addio / dire addio

das Lebewohl, die Lebewohle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lebewohl vs Abschied

addio / congedo

«Abschied» (addio) può indicare l’intero processo del congedarsi prima di una separazione. «Lebewohl» (addio) mette in risalto il saluto d’addio, soprattutto prima di una separazione lunga o definitiva. Quando si parla delle ultime parole, è adatto «Lebewohl»; per l’intera situazione, «Abschied» è più generico.

Esempio visivo per Abschied
Lebewohl

Vor ihrer langen Reise sprach sie am Bahnhof ein leises Lebewohl.

Prima del suo lungo viaggio, alla stazione pronunciò un flebile addio.

Abschied

Vor ihrer langen Reise gab es einen bewegenden Abschied am Bahnhof.

Prima del suo lungo viaggio, alla stazione ci fu un addio commovente.

Apri la scheda completa: Abschied

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...