tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16645

die Legitimation

legittimazione / documento d'identità

die Legitimation, die Legitimationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Legitimation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Legitimation vs Nachweis

prova / rilevazione

Un «Nachweis» (prova) è in generale una prova del fatto che qualcosa è vero o esiste. Una «Legitimation» (documento d’identità) è più specifica: serve a una persona per dimostrare la propria identità o la propria autorizzazione. Un documento d’identità può quindi essere sia una «Legitimation» sia un «Nachweis».

Esempio visivo per Nachweis
Legitimation

Am Eingang zeige ich meinen Dienstausweis als Legitimation vor.

All’ingresso mostro il mio tesserino di servizio come prova della mia autorizzazione.

Nachweis

Am Eingang muss ich einen Nachweis meiner Zugangsberechtigung vorlegen.

All’ingresso devo presentare una prova della mia autorizzazione ad accedere.

Apri la scheda completa: Nachweis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...