آلمانی صفت B1 رتبه 19746

lesenswert

خواندنی

lesenswert – lesenswerter – am lesenswertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lesenswert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lesenswert vs empfehlenswert

ارزش توصیه‌کردن

هر دو واژه ارزیابی مثبتی از یک کتاب را بیان می‌کنند. «⁨Empfehlenswert⁩» (ارزش توصیه‌کردن) به‌طور کلی می‌گوید که می‌توان کتاب را به دیگران توصیه کرد، در حالی که «⁨lesenswert⁩» (خواندنی) به‌ویژه بر این تأکید می‌کند که خواندن آن ارزش دارد. برای یک توصیه کلی، «⁨empfehlenswert⁩» مناسب‌تر است و زمانی که بر لذت یا ارزش اطلاعاتیِ خواندن تأکید می‌کنید، «⁨lesenswert⁩».

مثال تصویری برای empfehlenswert
lesenswert

Der neue Roman ist lesenswert, weil er eine ungewöhnliche Geschichte erzählt.

رمان جدید خواندنی است، چون داستانی غیرمعمول را روایت می‌کند.

empfehlenswert

Der neue Roman ist empfehlenswert, weil er spannend geschrieben ist.

رمان جدید ارزش توصیه‌کردن دارد، چون هیجان‌انگیز نوشته شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: empfehlenswert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...