Niemiecki PRZYSŁÓWEK B2 Pozycja 2589

letztlich

ostatecznie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

letztlich vs endlich

wreszcie / skończony

Oba słowa mogą wskazywać na ostateczny wynik. „Endlich” (wreszcie) podkreśla, że coś następuje po opóźnieniu lub długim oczekiwaniu, często z poczuciem ulgi. „Letztlich” (ostatecznie) podsumowuje natomiast wynik po rozważeniu lub uwzględnieniu wszystkich okoliczności. Używaj „endlich” w odniesieniu do długo oczekiwanego wydarzenia, a „letztlich” w odniesieniu do końcowego wyniku.

Przykład wizualny: endlich
letztlich

Nach Prüfung aller Vorschläge war dieser Plan letztlich die beste Lösung.

Po przeanalizowaniu wszystkich propozycji ten plan ostatecznie okazał się najlepszym rozwiązaniem.

endlich

Nach vielen Wochen lag die Genehmigung endlich vor.

Po wielu tygodniach pozwolenie wreszcie było gotowe.

Otwórz pełną stronę słowa: endlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...