Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 2589

letztlich

в конечном счёте

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

letztlich vs endlich

наконец / конечный

Оба слова могут указывать на окончательный результат. «Endlich» (наконец) подчёркивает, что что-то происходит после задержки или долгого ожидания, часто с облегчением. «Letztlich» (в конечном счёте), напротив, подводит итог после оценки или рассмотрения всех обстоятельств. Используй «endlich» (наконец), когда долгожданное событие наконец происходит, а «letztlich» (в конечном счёте) — для обозначения окончательного результата.

Визуальный пример: endlich
letztlich

Nach Prüfung aller Vorschläge war dieser Plan letztlich die beste Lösung.

После рассмотрения всех предложений этот план в конечном счёте оказался лучшим решением.

endlich

Nach vielen Wochen lag die Genehmigung endlich vor.

Через много недель разрешение наконец было на руках.

Открыть полную страницу слова: endlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...