tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25358

das Mäppchen

astuccio

das Mäppchen, die Mäppchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mäppchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mäppchen vs Etui

astuccio

Per un piccolo contenitore con penne e matite per la scuola possono andare bene entrambe le parole. «Mäppchen» (astuccio) è particolarmente comune nella vita scolastica quotidiana. «Etui» (astuccio) sottolinea piuttosto la funzione protettiva di un contenitore appositamente progettato e fa pensare più spesso a una forma rigida. Tuttavia, un astuccio non deve per forza essere rigido e anche un astuccio scolastico può avere una forma rigida.

Esempio visivo per Etui
Mäppchen

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem Mäppchen auf.

Per la scuola, tiene le sue penne in un astuccio.

Etui

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem stabilen Etui auf.

Per la scuola, tiene le sue penne in un astuccio resistente.

Apri la scheda completa: Etui

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...