Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 25358

das Mäppchen

пенал

das Mäppchen, die Mäppchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Mäppchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Mäppchen vs Etui

футляр

Для небольшой ёмкости со школьными письменными принадлежностями подходят оба слова. «Mäppchen» (пенал) особенно часто употребляется в этом значении в повседневной школьной жизни. «Etui» (футляр) скорее подчёркивает специально предназначенную для защиты ёмкость и чаще предполагает жёсткую форму. Однако футляр не обязательно должен быть жёстким, и пенал тоже может иметь жёсткую форму.

Визуальный пример: Etui
Mäppchen

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem Mäppchen auf.

Для школы она хранит свои письменные принадлежности в пенале.

Etui

Für die Schule bewahrt sie ihre Stifte in einem stabilen Etui auf.

Для школы она хранит свои письменные принадлежности в прочном футляре.

Открыть полную страницу слова: Etui

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...