tedesco VERBO B1 Posizione 25357

herumspazieren

gironzolare

herumspazieren – spazierte herum – ist herumspaziert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herumspazieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herumspazieren vs herumlaufen

girare senza meta / andare in giro / circolare

Entrambe le parole possono indicare il girare senza una meta precisa. «Herumlaufen» (girare senza meta) è più generico e può anche suggerire irrequietezza o il non avere nulla da fare. «Herumspazieren» (gironzolare) presenta l’attività più come un passatempo tranquillo. Per indicare una passeggiata rilassata possono andare bene entrambe.

Esempio visivo per herumlaufen
herumspazieren

Wir spazierten ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

Abbiamo gironzolato senza una meta precisa nel parco.

herumlaufen

Wir liefen ohne bestimmtes Ziel im Park herum.

Abbiamo girato senza una meta precisa nel parco.

Apri la scheda completa: herumlaufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...