tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 13484

masslos

smodato / sconfinato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

masslos vs grenzenlos

illimitato / sconfinato

«Grenzenlos» (sconfinato) e «masslos» (smodato) possono esprimere un’intensità molto forte di un sentimento. «Grenzenlos» presenta il sentimento, in senso figurato, come del tutto privo di limiti. «Masslos», invece, ne sottolinea l’entità estrema o esagerata e quindi la mancanza di misura.

Esempio visivo per grenzenlos
masslos

Wegen der kleinen Verzögerung war seine Enttäuschung masslos.

A causa del piccolo ritardo, la sua delusione era smisurata.

grenzenlos

Nach dem endgültigen Scheitern war seine Enttäuschung grenzenlos.

Dopo il fallimento definitivo, la sua delusione era sconfinata.

Apri la scheda completa: grenzenlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...