آلمانی صفت C1 رتبه 13484

masslos

افراطی / بی‌اندازه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

masslos vs grenzenlos

بی‌حدومرز

«⁨grenzenlos⁩» (بی‌حدومرز) و «⁨masslos⁩» (بی‌اندازه) می‌توانند شدت بسیار زیاد یک احساس را بیان کنند. «⁨grenzenlos⁩» احساس را به‌صورت تصویری کاملاً بی‌حدومرز نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨masslos⁩» بر شدت افراطی یا اغراق‌آمیز آن و در نتیجه بر نبودِ میانه‌روی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای grenzenlos
masslos

Wegen der kleinen Verzögerung war seine Enttäuschung masslos.

به‌خاطر آن تأخیر کوچک، ناامیدی او بیش از حد بود.

grenzenlos

Nach dem endgültigen Scheitern war seine Enttäuschung grenzenlos.

پس از شکست نهایی، ناامیدی او بی‌حدومرز بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: grenzenlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...