tedesco VERBO B1 Posizione 10296

anbrennen

bruciare / dare fuoco

anbrennen – brannte an – hat angebrannt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anbrennen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anbrennen vs verbrennen

bruciare

Quando si cucina, «verbrennen» (bruciare) sottolinea che un alimento viene gravemente danneggiato dal calore elevato o diventa nero. «Anbrennen» (bruciare) significa più precisamente che l’alimento rimane attaccato al fondo della pentola o della padella e brucia lì. Per questo contatto con il recipiente di cottura è adatto «anbrennen».

Esempio visivo per verbrennen
anbrennen

Die Kartoffeln brannten am Boden des Topfes an.

Le patate si sono attaccate al fondo della pentola e sono bruciate.

verbrennen

Die Kartoffeln verbrannten im Ofen und wurden völlig schwarz.

Le patate sono bruciate nel forno e sono diventate completamente nere.

Apri la scheda completa: verbrennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...