آلمانی صفت B2 رتبه 23971

milchig

شیری‌رنگ

milchig – milchiger – am milchigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

milchig vs trüb

کدر

هر دو واژه می‌توانند شیشه‌ای را توصیف کنند که از پشت آن نمی‌توان واضح دید. «⁨Milchig⁩» (شیری‌رنگ) بر ظاهر سفیدرنگ آن تأکید می‌کند و می‌تواند به‌صورت خنثی ظاهری را توصیف کند که عمداً انتخاب شده است. «⁨Trüb⁩» (کدر) بر شفاف نبودن تأکید می‌کند و اغلب نشان می‌دهد که این وضعیت نامطلوب است.

مثال تصویری برای trüb
milchig

Das Glas der Duschtür ist absichtlich milchig, damit man nicht klar hindurchsehen kann.

شیشهٔ درِ حمام عمداً شیری‌رنگ است تا نتوان از پشت آن واضح دید.

trüb

Das Glas der Duschtür ist durch Kalkablagerungen trüb geworden.

شیشهٔ درِ حمام به‌خاطر رسوب‌های آهکی کدر شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trüb

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...