tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8194

trüb

torbido

trüb – trüber – am trübsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco trüb, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

trüb vs matt

debole / opaco

«Matt» (smorzato) e «trüb» (fioco) possono descrivere una luce debole e poco intensa. «Matt» sottolinea soprattutto la scarsa luminosità o la mancanza di lucentezza, mentre «trüb» suggerisce anche un effetto diffuso o velato. «Matt» è adatto per una lampada debole; «trüb» è più adatto per una luce che filtra attraverso la nebbia o qualcosa che la vela.

Esempio visivo per matt
trüb

Durch den dichten Nebel fiel nur trübes Licht in das Zimmer.

Attraverso la fitta nebbia entrava nella stanza solo una luce fioca.

matt

Die kleine Lampe gab nur ein mattes Licht ohne starken Glanz.

La piccola lampada emanava solo una luce smorzata e poco brillante.

Apri la scheda completa: matt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...