tedesco VERBO A2 Posizione 4698

mitfahren

viaggiare con qualcuno

mitfahren – fuhr mit – ist mitgefahren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco mitfahren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

mitfahren vs mitnehmen

portare con sé

«Mitnehmen» (portare con sé) e «mitfahren» (viaggiare con qualcuno) possono descrivere lo stesso viaggio insieme, ma da ruoli diversi. Con «mitnehmen», la persona che guida o organizza il viaggio è il soggetto e il passeggero è l'oggetto. Con «mitfahren», invece, il passeggero è il soggetto.

Esempio visivo per mitnehmen
mitfahren

Kann ich morgen in deinem Auto mit dir nach Berlin mitfahren?

Posso venire domani con te a Berlino nella tua macchina?

mitnehmen

Kannst du mich morgen in deinem Auto nach Berlin mitnehmen?

Puoi portarmi domani a Berlino con la tua macchina?

Apri la scheda completa: mitnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...