الألمانية فعل A2 الترتيب 4698

mitfahren

يركب مع غيره

mitfahren – fuhr mit – ist mitgefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mitfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mitfahren vs mitnehmen

يأخذ معه

يمكن أن يصف «⁨mitnehmen⁩» (يأخذ معه) و«⁨mitfahren⁩» (يركب مع غيره) الرحلة المشتركة نفسها، لكن من وجهتي نظر مختلفتين. في «⁨mitnehmen⁩»، يكون الشخص الذي يقود الرحلة أو ينظمها هو الفاعل، ويكون الراكب مفعولا به. أما في «⁨mitfahren⁩»، فالراكب نفسه هو الفاعل.

مثال مرئي على mitnehmen
mitfahren

Kann ich morgen in deinem Auto mit dir nach Berlin mitfahren?

هل يمكنني أن أركب معك غدا إلى برلين في سيارتك؟

mitnehmen

Kannst du mich morgen in deinem Auto nach Berlin mitnehmen?

هل يمكنك أن تأخذني معك غدا إلى برلين في سيارتك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...