Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 4698

mitfahren

ехать вместе

mitfahren – fuhr mit – ist mitgefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря mitfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mitfahren vs mitnehmen

брать с собой

«Mitnehmen» (брать с собой) и «mitfahren» (ехать вместе) могут описывать одну и ту же совместную поездку, но с разных точек зрения. При «mitnehmen» человек, который ведёт машину или организует поездку, является субъектом, а пассажир — объектом. При «mitfahren» сам пассажир является субъектом.

Визуальный пример: mitnehmen
mitfahren

Kann ich morgen in deinem Auto mit dir nach Berlin mitfahren?

Я могу завтра поехать с тобой в Берлин на твоей машине?

mitnehmen

Kannst du mich morgen in deinem Auto nach Berlin mitnehmen?

Ты можешь завтра взять меня с собой в Берлин на своей машине?

Открыть полную страницу слова: mitnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...