Alemán VERBO A2 Posición 4698

mitfahren

ir de acompañante

mitfahren – fuhr mit – ist mitgefahren

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán mitfahren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

mitfahren vs mitnehmen

llevar / llevarse / afectar

«Mitnehmen» (llevar) y «mitfahren» (ir de acompañante) pueden describir el mismo viaje compartido, pero desde roles diferentes. Con «mitnehmen», la persona que conduce u organiza el viaje es el sujeto y el pasajero es el objeto. Con «mitfahren», el pasajero es el sujeto.

Ejemplo visual de mitnehmen
mitfahren

Kann ich morgen in deinem Auto mit dir nach Berlin mitfahren?

¿Puedo ir mañana contigo a Berlín en tu auto?

mitnehmen

Kannst du mich morgen in deinem Auto nach Berlin mitnehmen?

¿Puedes llevarme mañana a Berlín en tu auto?

Abrir la página completa de la palabra: mitnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...