Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 4698

mitfahren

jechać z kimś

mitfahren – fuhr mit – ist mitgefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mitfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mitfahren vs mitnehmen

zabrać ze sobą / kupić na wynos / wyczerpać

„Mitnehmen” (zabrać ze sobą) i „mitfahren” (jechać z kimś) mogą opisywać tę samą wspólną podróż, ale z perspektywy różnych osób. Przy „mitnehmen” podmiotem jest osoba, która prowadzi pojazd lub organizuje podróż, a dopełnieniem pasażer. Przy „mitfahren” podmiotem jest sam pasażer.

Przykład wizualny: mitnehmen
mitfahren

Kann ich morgen in deinem Auto mit dir nach Berlin mitfahren?

Czy mogę jutro pojechać z tobą twoim samochodem do Berlina?

mitnehmen

Kannst du mich morgen in deinem Auto nach Berlin mitnehmen?

Czy możesz jutro zabrać mnie swoim samochodem do Berlina?

Otwórz pełną stronę słowa: mitnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...